Presidential Elec 2023 - C TKL 1st TV broadcast - Chinese
我竞选来临的总统选举，是为了让新加坡人有机会，投票选出一位独立于政府的总统。

总统必须履行宪法规定的两项关键职责，既是保管国家储备金，并维护公共服务的诚信。

如果我当选，我将以勤勉，诚实，尽我所能，履行宪法规定的职责。

我现在说明，如果我当选总统，我打算如何履行这两项关键职责。
首先谈第一项职责。我们过去的储备金是一笔庞大的数目，可能高达数千亿元，甚至更多。至关重要的是，确保储备金的稳健投资，在五年或更长时间内，得到良好的长期回报率，并且不会面临高风险。

实际监督将是董事会的职责，关于要采取的方式，我将会给他们建议和指导。

我们需要不同类型的人，有才能的，和有实际经验的人，组成一个好团队。我希望看到那些从多年奉献服务中获得知识和实际经验的人，有机会晋升为领导。

以上的因素，将会影响我批准，被推荐委任为最高层的公共服务人员。

凭着在职总英康保险合作社担任总裁30年的知识和经验，我有信心能够很好地履行这两项关键职责。我这样做是以新加坡人的利益为出发点。

现在，我必须澄清，我无意与民选政府对抗。 相反地，我会与政府合作，以实现上述目标。

我的愿景是建设一个人民团结、和谐共处的国家。 我相信，当人们感到经济上有保障，并能够超越眼前的担忧，思考我们社会的更大利益时，他们就会团结起来。 这就是50年前新加坡人感受到的团结和自豪的精神。 我们需要重新点燃这种精神。

我出身卑微。在我75年的生涯，我一直与普通民众打交道。我了解他们的艰辛和抱负。如果我当选总统，我依旧将与普通民众保持密切联系。我相信接触民心，就能最好地履行我的职责。
我恳请大家的支持，给我强而有力的授权，以让我能够提供独立的视角，并与执政政府合作，应对未来的挑战。

陈钦亮
 

Add Comment

---